Régis et Arsène Talton, deux voleurs notoires, viennent de commettre le casse du siècle en dérobant un bijou d’une valeur inestimable. Enfin, le pensent-ils. Ce fameux bijou s’avère être un faux. Quelle galère, d’autant plus qu’ils sont cernés par la police qui va investir leur planque. Il leur faut un miracle ! Peut-être, grâce à de mystérieuses pilules leur permettant de voyager dans le temps. Nos deux lascars vont se trouver transportés, sous le règne de Louis XIV, au Château de Lagoutinière chez le comte et la comtesse Jean Nays du Bouleau, pour un choc des époques.